Myth: Uda Devi single-handedly killed exactly thirty-six British soldiers. The precise numbers โ usually 30, 32 or 36 โ are the least certain part of her story. Contemporary British notes of the fight mention a female sepoy firing effectively from a tree and hitting 'several' men; the neat totals appear only in much later retellings, growing with each version. The honest position is that she was a deadly sharpshooter who caused real casualties, but the exact score is unknowable and almost certainly inflated. Myth: officers formally saluted and buried her with honours. The surviving accounts say only that her sex, discovered after death, caused surprise and a flicker of respect; the fuller ceremony is embellishment. Myth: every detail of her life is documented. In truth her village, her original name (Jagrani), and her husband's death at Chinhat come from Pasi community tradition and later biography, not from dated colonial records. What is solid and needs no exaggeration: a Dalit woman fought in the front line of 1857, chose the hardest position on the field, killed enemy soldiers from that peepal tree, and died there. The courage is fact; only the arithmetic is legend.